玉子燒的歷史故事與日本的飲食文化演變息息相關,充滿了從珍饙到尋常百姓家的變遷。
從禁食到珍饙:江戶時代的開端
在日本歷史上很長一段時間,受到佛教影響,日本人有禁止食用動物肉類的習慣,雞蛋也因此不被廣泛食用,雞隻多被視為報時的有用動物。直到江戶時代(1603-1868 年)初期,隨著西方貿易傳入荷蘭等地的西洋甜點製作技術,人們才開始接觸並品嚐雞蛋的美味。
當時,雞蛋仍屬昂貴的食材,主要在富人階層和特殊場合中作為款待貴賓的料理出現。玉子燒的雛形是一種稱為「玉子ふわふわ」(Tamago fuwafuwa,意為鬆軟雞蛋)的料理,做法是將蛋液倒入煮沸的高湯中蒸煮,使其呈現蓬鬆的口感。這道菜在江戶時代的庶民中非常受歡迎。
當時在王子地區(Oji)有一家名為「扇屋」(Ōgiya)的著名玉子燒店,開業於 1648 年,至今仍在營業,甚至出現在浮世繪和落語(日本傳統說書)的故事中,可見其當時的受歡迎程度。
明治維新與普及化:成為國民美食
玉子燒真正成為日本全國性的平民美食,則要等到明治時代(1868-1912 年)解除肉食禁令,以及二戰後日本政府鼓勵多攝取蛋白質的政策。
- 蛋白質推廣:1950 年代,日本政府為了改善國民營養,積極鼓勵家庭增加雞蛋的攝取量,同時也促進了養雞業的發展,使雞蛋價格下降。
- 便當的標準配菜:隨著雞蛋變得便宜,玉子燒因其便於製作、攜帶和冷食的特性,迅速成為日本家庭便當盒中的標準配菜。
- 童年回憶:在 1960 年代,甚至有句俗語說,日本孩子最喜歡的三樣東西是巨人棒球隊、大鵬相撲手和玉子燒,足見其在當時孩子們心中的地位。
文化差異:關東甜 vs. 關西鹹
玉子燒的故事中還有一個有趣的地域差異:
- 關東地區(東京為主):傳統上偏好在玉子燒中加入糖和醬油調味,製作出口感紮實、味道偏甜的「厚燒玉子」。
- 關西地區(大阪、京都為主):則更喜歡加入日式高湯(出汁)、鹽和味醂,製作出口感濕潤、軟嫩多汁的「出汁卷卵」。
這種口味差異反映了日本各地獨特的飲食文化。
職人技藝的象徵
在高級江戶前壽司店裡,玉子燒(通常被稱為「玉」(Gyoku))的製作更是一門精湛的技藝。傳統的壽司店玉子燒做法甚至會混入白肉魚漿或蝦泥,慢火烘烤成海綿狀。這種做法的玉子燒被視為檢驗一個壽司師傅技術高低的指標,通常在套餐的最後作為甜點供應。
如今,玉子燒已不僅僅是一道菜,它承載了日本家庭的溫暖回憶,也展現了日本料理職人對細節和技巧的追求。